Beberapa Terjemahan Kata Dalam Bidang Komputer (Bahasa Indonesia)

Berikut adalah sejumlah kata yang sering penulis temukan dalam bidang Komputer kemudian diterjemahkan dalam Bahasa Indonesia:

adheres ~ berpegang, menganut, mematuhi assigned ~ ditetapkan, ditugaskan asynchronous ~ asinkron attached ~ melekat attribute ~ atribut background, running in background ~ balik layar, beroperasi di balik layar bind ~ mengikat, mengait built-in ~ bawaan cache ~ tersimpan sebelumnya, tembolok (digunakan google, tapi jadi kurang jelas) call, function call ~ memanggil, pemanggilan fungsi callback function ~ fungsi panggil-balik case sensitive, case insensitive ~ membedakan huruf, tidak membedakan huruf chapter ~ bab, babak click ~ klik command line ~ baris perintah compatible ~ sesuai, cocok concern ~ perhatian, kekhawatiran connection ~ koneksi container ~ kontainer, peti kemas corresponding ~ bersesuaian cross-platform ~ lintas-platform custom, customizable ~ tersuai (masih belum biasa sih, tapi dapat referensi dari [^1][^2]), disesuaikan dedicated ~ tersendiri, khusus, terpisah default ~ bawaan, standar delay ~ tunda, menunda deploy ~ menyebarkan deprecated ~ usang detail ~ rinci, detail device ~ perangkat development ~ pengembangan dismiss ~ mengabaikan, menghilangkan document ~ dokumen drag & drop ~ tarik & letakkan, tarik & jatuhkan?